30.一份最大的遗产 二

　　◎法隆矿的传说：

　　“我讲给你听，大拇指儿，”巴塔基说道，“我在这个世间饱经沧桑，有过得意走运，也有过背时晦气。曾经有过好几次，我被人类捉住，就这样我不仅学会了他们的语言，而且也从他们的渊博学识中汲取了许多有益的东西。我可以毫不夸口地说，在这块土地上，没有哪只鸟能够比我更了解你的同族了。”

　　“有一次，我曾经被关在法隆市一个矿山巡视员家里，一关就关了许多年。我要对你讲的这个故事就是在那人家里听到的。”

　　很久以前，在这里达拉那省住着一个巨人，他有两个女儿。在巨人暮年垂死之际，他把两个女儿叫到身边来分配他的财产。

　　他最珍贵的财产是几座到处蕴藏着铜矿的大山，他想把那几座大山赠送给女儿们。

　　“可是在我把遗产分给你们之前，”巨人说道，“你们必须答应我，若是有人发现了你们的铜山，你们务必要趁这个陌生人还没有来得及告诉别人之前把他打死。”大女儿秉性残忍，脾气粗野，她毫不迟疑地答应了。而二女儿心地善良，温顺柔和，她在答应之前沉思了很久，她的父亲看出了她的迟疑不决。所以老巨人只分给二女儿三分之一的财产，而大女儿分到的那一份恰好是二女儿的整整两倍。“我知道你是我可以信赖的，”巨人这样对大女儿说道，“就像可以信赖一个男子汉一样。因此，你理应得到最大的一份遗产。”老巨人分完遗产之后不久就故世了。在这以后很长的一段时日里，两个女儿都对自己的诺言信守不渝。常常有贫苦的樵夫或者猎人看到露出在大山外面的铜矿矿苗，但他还没有来得及跑回家去把见到的一切告诉别人，无妄之灾就会降落到他的身上。说不定是棵枯死的松树突然倒下来把他砸死，或者哪里山坡塌方，叫他葬身在泥土沙石底下。

　　总之，见到过宝藏的人从来没有时间去告诉别人，这些地下宝藏是蕴藏在荒原的什么地方。

　　在那时候，这一带到处都是散放牧场，农民到了夏天通常都把他们的牲口赶进森林边上的散放牧场去吃草。放牧的人跟着牲口在一起，收藏牛奶，赶做奶酪和黄油。为了让人和牲口在荒野上有个栖身之处，农夫们在森林里斩割荆棘，清理出一小块平地，修造起几间小茅屋，他们把这些房子叫做夏季牧屋。

　　有一次，有个住在达尔河畔托斯翁教区的农夫在伦农湖岸边造了一间夏季牧屋。

　　那里地面上到处是石头，因此没有人打算在那里耕耘播种。有一个秋天，这个农夫牵了几匹驮东西的马到那里去，准备把在夏季牧房里的一盒盒黄油、奶酪以及大小牲口都搬运回家去。当他要清点牲口头数的时候，他忽然发现有一头公羊的犄角红得出奇。

　　“公羊的角是怎么回事？”农民对放牧的女人问道。

　　“我弄不明白，”她回答道，“那头公羊在这里过夏天的时候，每天晚上回来角总是红红的，它一定觉得那样很好看吧。”“哦，你是这么想的，”农民似信非信地随口说道。

　　“这只公羊脾气非常倔强，要是我把它角上的红颜色洗掉，它就马上去重新染上。”“你把羊角上的红颜色再洗掉，”农夫吩咐道，“让我亲眼看看它是怎么染上颜色的。”公羊角上的颜色刚刚洗干净，它又一溜烟朝森林跑去。那个农夫在后面紧紧跟随，他追上公羊的时候，那只公羊正低着头站在那里，用角抵着地面的那些红色石块擦来擦去。农夫拣起石头，用鼻子闻闻，又用舌头舔舔。他明白过来，他碰巧找到了几块矿石。

　　正当他站在那里陷入沉思的时候，有一块巨石从他身边的峭壁上呼啸着滚了下来。

　　他纵身躲闪，那块巨石刚刚擦身而过，他倒侥幸没有受伤，可是那头公羊却正好压在石头底下，活活被砸死了。农夫仰起头来朝峭壁上看去，他看到一个身体高大、孔武有力的女巨人正在把另一块巨石朝他推下来。‘喂，你究竟要干什么？’农夫高声叫喊道，‘我既没有招惹你，也没有同你的同族有什么过不去。’‘这倒不错，我知道得很清楚，’女巨人回答说，‘但是我必须砸死你，因为你发现了我的铜山。’她讲这番话的噪音哽咽悲痛，似乎她非常不情愿打死他，因此他鼓足勇气来同她理论一番。那个女巨人就原原本本地讲述了那个已经去世的老巨人，讲到她曾经许下的诺言，也讲到了她的姐姐分到了最大的那一份遗产。‘我很难过要把那些可怜的无辜者杀死，他们不过是无意中见到了我的铜山。’她叹息道，‘我真希望，我当初没有接受这份遗产就好了，可是既然我已经立下了誓言，那么我也只好信守不渝了。’说着她又用手去推那块巨石。

　　“不要那么匆忙，”农夫叫道，“你用不着为了信守诺言的缘故而砸死我。要知道，发现铜矿的并不是我，而是那头公羊。你不是已经把公羊砸死了吗！”“你的意思是说，我这样一来就可以交待过去了？”巨人的二女儿说道，她开始踌躇起来。

　　“不错，我就是这个意思，”农夫说道，“你已经好得不能再好地信守了你的诺言。”他这一番顺乎情理的话打动了她的心，总算保住了性命。

　　农夫赶紧把奶牛驱赶回家，然后就下山直奔伯尔斯拉格那矿区，到那里去招聘开矿的人手。那些雇工帮着他在公羊丧生的地方开出了一个铜矿。他起初总是提心吊胆，生怕被活活打死。然而巨人的二女儿却没有来找他麻烦，谅必她厌倦了成天看守铜矿山的差使。

　　那个农夫发现的铜矿矿苗是分布在大山的表层上的，所以开采起来既不困难也不麻烦。他领着雇工们从森林里砍伐出木柴，在蕴藏铜矿的大山上堆起一垛垛柴堆来点火燃烧。石头灼热之后就会爆裂得粉碎，这样他们就取到了矿石。他们把铜矿石用火一遍又一遍地冶炼，结果铜与矿渣分离开来，他们得到了纯铜。

　　从前的时候，人们在日常起居中用的铜器要比现在多得多。铜是一种用途广泛而且需求迫切的货物，因此拥有铜矿的那个农夫发了大财，很快就成为巨富。他在铜矿附近修建了一个大而无当、奢侈豪华的庄园，为纪念那头代他丧生的公羊，便起名为考尔遗产庄园。他骑马到托尔桑教堂去做礼拜，他的骏马钉的是银马掌，这引起了上教堂的人莫大的钦羡。他女儿举行婚礼的时候，他举行了盛大的宴会，用掉了二十大桶啤酒，烤了十只大公牛。

　　那时候，人们都守在自己的家门口，很少到处走动，所以消息传播起来不如现在这样方便。不过，发现了一个大铜矿的消息还是不胜而走，在这一带弄得满城风雨。那些生计不如意的人纷纷朝着达拉那省蜂拥而来。贫苦的人们在考尔遗产庄园受到了良好的接待。那个农夫雇用了他们，出了很高的工钱，叫他们去开矿，那大山上矿石多得俯拾皆是，他雇用的人愈多，他就越富有。

　　但是有一天晚上却发生了这样一件事情。四个强壮的男子汉扛着矿工用的鹤嘴镐来到了考尔遗产庄园。他们也像其他人一样受到了很好的款待，但是当农夫开口问起他们愿意不愿意在他那里做工的时候，他们却断然谢绝了。‘我们打算自己去开矿，’他们说道。

　　“那怎么行呀，这座矿山是我的，”农夫说道。

　　“我们又没有打算开采你的矿，”那些陌生人回答说，“山里大得很，荒野上没有圈起来的无主土地有的是，我们同你一样有权去开采。”他们没有再多谈论这件事情，农夫仍旧慷慨好言地招待了他们。第二天一清早，那四个汉子就进山去了，在稍远的地方找到了铜矿矿苗，就着手开采起来。他们干了几天之后，那个农夫来到了他们那里。

　　“这座山里矿藏有的是呵！”“是呀，要把这个宝藏挖出来，真不是这几个人能干得了的，要许许多多人工劳力才行。”“这我很清楚，”农夫说道，“不过我还是觉得，你们在这里开采矿石还是应该朝我纳税才行，因为人们能够在这里开矿全靠了我的功劳。”“你的这番话就叫我们摸不着头脑了，”那些汉子气鼓鼓地说道。

　　“是呀，要知道是我用自己的智慧把这座矿山从巨人手里解救出来的，”农夫说道。于是他讲述了巨人的两个女儿的故事，还提到了那一份最大的遗产。

　　他们全神贯注地听他讲这个故事，然而他们都对农夫意料之外的另外一件事萌生了念头。“你敢肯定，另外那个女巨人要比你碰到的那一个可怕得多？”他们追问道。


　　(https://www.daowx.cc/bqge10561/6075938.html)


1秒记住笔趣岛：www.daowx.cc。手机版阅读网址：m.daowx.cc